-
1 размолвка
1) General subject: altercation, falling out, falling-out, misunderstanding, pique, quarrel, quarreller, rift, spat, tiff, unpleasantness, upset, variance, words2) Colloquial: miff3) Politics: tiff over (sth) -
2 ссора
1) General subject: a quarrel with (smb.) (с кем-л.), bad blood, barney, beef, blow out, blow-up, broil, bustup, contention, controversy, difference, disagreement, disgust, embroglio, embroilment, falling out, falling-out, fallout, fracas, imbroglio, jar, jarring, kick up, logic chopping, logic-chopping, muss, quarrel, quarreller, row, ruffle, rumpus, run in, scrap, scrimmage, scrum, scrummage, splore, squabble, strife, tangle, tilt, unpleasantness, upset, variance, word, wrangle, stoush2) Colloquial: breeze, kick-up, pique, ructions, run-in, scrape, tig, bust-up (a serious quarrel or fight), blowup3) Slang: hassle4) American: blow-out7) Latin: discordia8) Bookish: altercation9) British English: ding-dong11) Diplomatic term: tiff12) Politics: tiff over (sth)14) Jargon: blow-off blowoff, brannigan, niff, shemozzle, shlemozzle, bull (Had a right bull with my misses last night.), Argie-bargie15) Mass media: showdown in relations16) Taboo: ass-kicking, fisticuffs, hell's delight -
3 стычка
1) General subject: affair, affairs, brouhaha, brush, encounter, passage at arms, passage of arms, passages, prang, ruffle, scrimmage, skirmish, slap-up, tiff, tilt, wrangle, zap, confrontation, melee, run-in, altercation3) Slang: hassle4) Obsolete: rencounter5) Military: bickering, brawl, clash, collision, dust-up, engagement, fray, minor action (с противником), scuffle, touch-and-go battle6) Bookish: velitation7) Rare: rencontre8) Australian slang: grouse9) Politics: tiff over (sth)10) Jargon: affray (http://moscow-translator.ru/translation-of-profanity), donnybrook, fracas11) Mass media: clashes -
4 распря
1) General subject: conflict, contention, dissension, feuding, strife, dispute, quarrel, feud2) Diplomatic term: distraction3) Politics: tiff over (sth)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский